Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Profil _Caroline_

▪▪‎Svi prijevodi

•‎Traženi prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - _Caroline_

Tražilica
Izvorni jezik		Ciljni jezik

Rezultati 1 - 15 od približno 15

1

17 Izvorni jezik Only God Can Judge Me Only God Can Judge Me Dovršeni prijevodi Ø§Ù„Ù„Ù‡ ÙÙ‚Ø· ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ù‡ Ù…ØØ§ÙƒÙ…ØªÙŠ Solo Dio puÃ² giudicarmi Dieu seul peut me juger Solamente Dios puede juzgarme SÃ³ Deus me pode julgar Beni sadece Allah yargÄ±layabilir Somente Deus pode me julgar. Only God can judge me Deus solus me judicare potest Only god can judge me Solamente Dio puÃ² giudicarmi Ø§Ù„Ù„Ù‡ ÙÙ‚Ø· ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ù‡ Ù…ØØ§Ø³Ø¨ØªÙŠ ÎœÏŒÎ½Î¿ Î¿ Î˜ÎµÏŒÏ‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î¼Îµ ÎºÏÎ¯Î½ÎµÎ¹ Deus solus iudicare me potest åªæœ‰ä¸Šå¸å¯ä»¥å®¡åˆ¤æˆ‘ ç¥žã®ã¿ãŒç§ã‚’è£ãã“ã¨ãŒã§ãã‚‹ã®ã Ø§Ù„Ù„Ù‡ ÙˆØØ¯Ù‡ ÙŠØ³ØªØ·ÙŠØ¹ Ù…ØØ§Ø³Ø¨ØªÙŠ Ø£Ùˆ Ù…ØØ§ÙƒÙ…ØªÙŠ åªæœ‰ä¸Šå¸å¯... Dieu seul peut me juger Somente Deus pode... Ð‘Ð¾Ð³ Tylko BÃ³g moÅ¼e mnie osÄ…dziÄ‡... ×¨×§ ××œ×•×”×™× ×™×›×•×œ ×œ×©×¤×•×˜ ××•×ª×™ Deus Solus Potest Me Iudicare Ð›Ð¸ÑˆÐµ Ð‘Ð¾Ð³ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ ÑÑƒÐ´Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¼ÐµÐ½Ðµ. Nur Dio povas juÄi min ì˜¤ì§ í•˜ë‚˜ë‹˜ë§Œì´ ë‚˜ë¥¼ ì‹¬íŒí•˜ì‹¤ ìˆ˜ ìžˆë‹¤ Kun Gud kan dÃ¸mme mig Samo Bog moÅ¾e da mi sudi Endast Gud kan dÃ¶ma mig Alleen God kan over mij oordelen Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ Ð‘Ð¾Ð³ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¼Ðµ ÑÑŠÐ´Ð¸ Samo Bog mi moÅ¾e suditi Nur Gott kann Ã¼ber mich urteilen. Samo Bog moÅ¾e da mi sudi. Tiktai Dievas gali mane teisti Csak Isten ÃtÃ©lhet meg engem. VetÃ«m Zoti mund tÃ« mÃ« gjykojÃ« åªæœ‰ä¸Šå¸èƒ½å¯©åˆ¤æˆ‘ã€‚ Hanya Tuhan dapat mengadili saya Jenom BÅ¯h mnÄ› mÅ¯Å¾e posoudit à¤•à¥‡à¤µà¤² à¤à¤—à¤µà¤¾à¤¨ à¤¹à¥€ à¤®à¥‡à¤°à¤¾ à¤µà¤¿à¤šà¤¾à¤° à¤•à¤° à¤¸à¤•à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚. Ð‘ÑƒÑ€Ñ…Ð°Ð½ ÑˆvvÑ… ÑÑ€Ñ…Ñ‚ÑÐ¹ AÃ°eins GuÃ° getur dÃ¦ma mig. Bert Gud kann dÃ¸ma meg. NomÃ©s DÃ©u em pot jutjar. MÏŒÎ½Î¿Ï‚ á½ Î˜ÎµÏŒÏ‚ Î´ÏÎ½Î±Ï„Î±Î¹ Î¼Îµ Î´Î¹Î±ÎºÏÎ¯Î½ÎµÎ¹Î½. ØªÙ†Ù‡Ø§ Ø®Ø¯Ø§ Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ø¯ Ø¯Ø± Ø¨Ø§Ø±Ù‡â€ŒÛŒ Ù…Ù† Ø¯Ø§ÙˆØ±ÛŒ Ú©Ù†Ø¯. Chá»‰ cÃ³ ChÃºa má»›i cÃ³ thá»ƒ phÃ¡n xÃ©t tÃ´i
10 Izvorni jezik JagÃ¤lskardig JagÃ¤lskardig Dovršeni prijevodi Seni seviyorum
21 Izvorni jezik vill du allting pÃ¥ pizzan? vill du allting pÃ¥ pizzan? Dovršeni prijevodi do you want everything on the pizza? Â¿Quisiera usted todo en su pizza?
8 Izvorni jezik du Ã¤r sÃ¶t. du Ã¤r sÃ¶t. franska-frankrike Dovršeni prijevodi eres dulce Tu es douce Du Ã¤r sÃ¶t
33 Izvorni jezik Sou obra prima e Ãºnica, enviada por Deus Sou obra prima e Ãºnica, enviada por Deus Dovršeni prijevodi Sono opera prima e unica, inviata da Dio I am a unique masterpiece, sent by God Jag Ã¤r ett unikt mÃ¤sterverk, skickat av gud Unicum magnum opus
57 Izvorni jezik selam tÃ¼rkce hiÃ§mi bilmiyosun istanbulda... selam tÃ¼rkce hiÃ§mi bilmiyosun istanbulda gecicimisin neler yapiyosun Dovršeni prijevodi Hi, don't you know Turkish at all Hej, kan du ingen turkiska alls
22 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". J'ai compris quetout est toi J'ai compris quetout est toi ingiliz Dovršeni prijevodi I have understood... HerÅŸeyin sen oluduÄŸunu anladÄ±m. Jag har fÃ¶rstÃ¥tt
16 Izvorni jezik Your envy is my joy Your envy is my joy In teoria io starei cercando la traduzione in polinesiano,potreste aiutarmi?? Dovršeni prijevodi Din avundsjuka Ã¤r min glÃ¤dje Kecemburuanmu adalah kepuasanku
67 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". I love you baby and God knows how much I do I love you baby and God knows how much I do I wish you believe me I wish you trust Dovršeni prijevodi je t'aime bÃ©bÃ© et dieu sait combien ti amo piccola.. Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ Ø±Ø¶ÙŠØ¹ÙŠ Ùˆ ÙŠØ¹Ù„Ù… Ø§Ù„Ù„Ù‡ ÙƒÙ… Ø£ÙØ¹Ù„ ...Ø£... jeg elsker dig skat, og gud ved hvor meget.. Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Î¼Ï‰ÏÏŒ Î¼Î¿Ï… Jag Ã¤lskar dig baby ×× ×™ ××•×”×‘×ª ××•×ª×š ×™×§×™×¨×™ eg elski teg gÃ³Ã°a og gud veit hvussu nÃ³gv.. eg... ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¸Ð»Ð° keÅŸke
59 Izvorni jezik Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ… Ù…Ø§Ù‡ÙŠ Ø§Ù„Ø¯Ø±Ø¬Ø© Ø§Ù„ØªÙŠ ØØµÙ„ØªÙŠ Ø¹Ù„ÙŠÙ‡Ø§... Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ… Ù…Ø§Ù‡ÙŠ Ø§Ù„Ø¯Ø±Ø¬Ø© Ø§Ù„ØªÙŠ ØØµÙ„ØªÙŠ Ø¹Ù„ÙŠÙ‡Ø§ Ø§Ù†ØªØ¸Ø±ÙŠÙ†ÙŠ Ù…Ø§Ø°Ø§ Ø¨ÙƒØŸØŸ Dovršeni prijevodi hi hej
425 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Herr South arbeider hardt hver dag. Han stÃ¥r opp... Herr South arbeider hardt hver dag. Han stÃ¥r opp tidlig og kjÃ¸rer til London. Han kjÃ¸per og selger biler. Fru South bor hjemme. Hun passer pÃ¥ barna. Om kveldene, nÃ¥r barna sover, ser Mr South og kona hans pÃ¥ TV eller leser ei god bok. Noen ganger gÃ¥r de en tur. Da har de barnevakt. Av og til lytter herr South til musikk. Han elsker klassisk musikk. Han kjÃ¸per platene sine pÃ¥ en musikkforretning i London. Fru South prÃ¸ver Ã¥ lÃ¦re seg fransk, og studerer veldig hardt. Hun bÃ¦rer alltid en fransk-bok med seg. Dovršeni prijevodi Mr South works hard every day. He goes up...
131 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Hej mitt hjÃ¤rta, saknar dig sÃ¥ mycket och Ã¶nskar... Hej mitt hjÃ¤rta, saknar dig sÃ¥ mycket och Ã¶nskar att du va hÃ¤r. Dagarna utan dig kÃ¤nns vÃ¤ldigt lÃ¥nga. Vill bara vara dÃ¤r med dig och kÃ¤nna din vÃ¤rme. Puss pÃ¥ dig Dovršeni prijevodi Hello my sweetheart, miss you very much and wish Hej mitt hjÃ¤rta..
35 Izvorni jezik oÃ¤ndlig kÃ¤rlek oÃ¤ndlig kÃ¤rlek Till dÃ¶den skiljer oss Ã¥t Dovršeni prijevodi endless love Amor perpetuus

1